‘MechWarrior 5: Clans’ offers the stompy robot fights you expect, and a surprisingly strong story that you probably don’t

The follow-up to MechWarrior 5: Mercenaries feels like an alternative rather than an upgrade, but it’s a perfect entry point for newcomers.